مرآة البحرين (خاص): رأى المساعد السياسي للأمين العام لجمعية "الوفاق" أن رفض النظام استقبال المقرر الخاص المعني بالتعذيب خوان مانديز، "يؤكد انهيار المصداقية الرسمية لدى الأوساط الدولية"، داعياً إلى "موقف دولي حازم من هذا المستوى من النكث بالوعود الرسمية".

وأضاف المرزوق، في تصريح صحافي، أن "أبسط الأمور زيارة مقرر لا تقبل بها السلطة في البحرين، ولا تقبل تقرير من دولة كبرى ولها مصادرها بشأن حقوق الإنسان في البحرين، وهذا ما يعكس أن نية الإصلاح حتى على المستوى الحقوقي والإقرار بالانتهاكات الجسيمة التي يرتكبها النظام بحق المواطنين مرفوضة"، متسائلاً "فكيف يتنازل عن صلاحيات التي يستحوذ عليها ويصادرها عن مصدرها الشرعي وهو شعب البحرين؟".

وقال إن "الخشية من مواجهة الواقع الذي سيؤكده المقرر الخاص هو ما يدفع البحرين إلى رفض الزيارة أكثر من مرة، وكذلك سوق الذرائع من أجل إخفاء الانتهاكات الجسيمة وعمليات التعذيب التي يرتكبها النظام بحق المواطنين بدوافع انتقامية".