مرآة البحرين: أبدى الاتحاد الدولي للنقابات العمالية (ITUC) قلقه من "فشل أرباب الأعمال في الشركات المملوكة للدولة في إرجاع الكثير ممن طردوا من وظائفهم ظلماً، أو قيامهم بإعادة توظيف العمال تحت شروط غير مقبولة إطلاقاً".

وقال الأمين العام للاتحاد شارون بورو، في رسالةٍ إلى لجنة النظر في عمليات الفصل للعمال البحرينيين، إن "العديد من رؤساء النقابات العمالية الذين تم إرجاعهم كان لا بد عليهم أن يوافقوا على عدم القيام بأي نشاط نقابي آخر"، مضيفاً "حان الوقت للجنة لتكثيف جهودها واتخاذ التدابير اللازمة كافة من أجل ضمان إرجاع جميع العمال المطرودين بشكل غير قانوني بحلول اجتماع مجلس الإدارة (للجنة) في مارس من عام 2012".

واعتبر انه "من غير المقبول أيضاً أن العديد من العمال الذين أعيد تعيينهم قد وظفوا في وظائف أقل شأناً أو أجبروا في العديد من الحالات على الموافقة على شروط غير مقبولة"، مذكرا بأن العديد من النقابيين "يواصلون مواجهة محاكمات جنائية لمشاركتهم في الإضرابات والتظاهرات في العام الماضي".

(عن "مترجم 14 فبراير")