مرآة البحرين (خاص): بدأ دوق مدينة يورك البريطانية، الأمير آندرو، زيارة إلى البحرين اليوم الثلاثاء بناءً على طلب الحكومة البريطانية كجزء من حملتها لتعزيز التجارة والسياحة وتعزيز الروابط بين البلدين، وبالتزامن مع الأسبوع البريطاني في البحرين.

وذكرت "بي بي سي" أن "هذه الرحلة تأتي في سياق التأكيد على العلاقات الثنائية بين المملكة المتحدة والبحرين"، مشيرة إلى أن الأمير آندرو "سيشارك في حدثٍ ثقافيٍّ ينظمه "المجلس الثقافي البريطاني" وفي غيرها من النشاطات، وسيجتمع بعددٍ من الشباب المقاولين من البحرين، كما سيكون ضيفًا في "معرض البحرين الدولي للطيران".

وتعليقًا على الزيارة، نبهت منظمة "العفو الدولية" من أن "أي شخص يود القيام بزيارة إلى البحرين عليه أن يبقى حذرًا وملمًّا بما يجري هناك". وقالت متحدثة باسم المنظمة إن السلطة البحرينية "لطالما نكثت بوعودها للإصلاح ولذلك دخلت الدولة في حلقة مفرغة من الاحتجاجات المتصاعدة".

وأشارت المتحدثة إلى أن الدولة "تشهد تمييزًا فادحًا بين العقوبة القاسية بحق المتظاهرين - بمن فيهم الأطفال - والعقوبة المتسامحة بحق ضباط الشرطة المتهمين بالتعذيب والقتل".