• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • الغارديان: سيد أحمد الوداعي: ابنتي ستولد عديمة الجنسية في المملكة المتحدة
    2017-10-26

    هربت من التعذيب في البحرين، وعائلتي تعاني بلا نهاية بسبب عملي في مجال حقوق الإنسان. إن الحكومة البريطانية على علم بمحنتنا لكنها لا تفعل شيئًا.

  • مارك أوين جونز: من جنيف إلى لندن: كيف تحاول البحرين اللعب بحقوق الإنسان في الساحة الدوليّة
    2017-10-25

    في 15 يناير/كانون الثاني 2017 أُعدِم ثلاثة شبّان بحرينيين وهم علي السنكيس (21 عاما) وعباس السميع (27 عاما) وسامي المشيمع (42 عاما) لدورهم المزعوم في تفجير حدث في المنامة عام 2014 وأدّى إلى مقتل ثلاثة من رجال الشرطة.

  • ميدل إيست آي: لا تعذيب في سجون البحرين وفقًا لمزاعم مجموعات حقوقية تدعمها المملكة المتحدة
    2017-10-20

    قالت مجموعات حقوقية إن مجموعات حقوقية في البحرين، تدعمها المملكة المتحدة، "تناقض الواقع تمامًا" بعد أن زعمت أنه لا يوجد حالات تعذيب في نظام السجون الوحشي السّيء السمعة في البلاد.

  • ميدل إيست آي: ملكة بريطانيا متّهمة بتجارة الخيول مع البحرين للتغطية على انتهاكات حقوق الإنسان
    2017-10-19

    تسببت هدية الحصان الذي يبلغ من العمر ثلاث سنوات، والذي قدّمته ملكة [بريطانيا] إلى ملك البحرين، بتصاعد وتيرة الغضب بين النشطاء الحقوقيين الذين اعتبروا هذا الأمر أحدث مثال على دعم المملكة المتحدة للدولة الخليجية التي تشهد استبداد متزايدا.

  • ميدل إيست آي: أول معرض كبير للدفاع في البحرين، والمنظمون بريطانيون
    2017-10-18

    تمّ تجاهل المنافسات الجيوسياسية والاتهامات بشأن انتهاكات حقوق الإنسان يوم الاثنين، مع معرض ومؤتمر البحرين الدولي الأول للدفاع، بمشاركة أجنحة من الولايات المتحدة وروسيا.

  • ميدل إيست آي: البحرين وإسرائيل: صداقة تنمو وسط محيط من العداء
    2017-09-30

    تمّ التّرحيب بوفد إسرائيلي في المنامة. وهناك خطط لجعل القواعد بشأن المواطنين البحرينيين الذين يزورون إسرائيل أكثر تسامحًا. كما أُفيد عن مشروع مشترك بين البحرين وإسرائيل لإنشاء متحف "للتسامح الديني"، ولعل الأمر الأهم كان أن ملك البحرين ندّد بالمقاطعة العربية لإسرائيل.

  • أسوشيتد برس: حاخامان أمريكيّان: ملك البحرين يريد إنهاء مقاطعة العرب لإسرائيل
    2017-09-26

    انزلق لسان حاخامين أمريكيّين بارزين أمام الحاضرين في حدث نظموه في مدينة لوس أنجلوس بحضور نجل ملك البحرين، قالا فيه إنّ الأخير، حاكم الجزيرة، يعتقد أنّ مقاطعة الدول العربية طويلة الأمد لإسرائيل يجب أن تنتهي.

  • ميدل إيست آي: ريتشارد سيلفرشتاين: البحرين وإسرائيل: خدعة الطابع الديني في الصّراعات السّياسية
    2017-09-23

    يبدو أن إسرائيل تحقق مؤخرًا المزيد من الانتصارات بين الأنظمة العربية الدكتاتورية في الشرق الأوسط. في وقت سابق من العام الحالي، زار زعيمان من مركز شيمون فيزنتال، ومركزه في لوس أنجلوس، البحرين، وعقدا لقاء مع الملك حمد بن عيسى آل خليفة. ووفقًا للحاخامين، ندّد الملك العربي بالمقاطعة العربية الطويلة الأمد لإسرائيل، وقال إنه من الممكن للمواطنين [البحرينيين] زيارة إسرائيل.

  • المركز الأوروبي للعلاقات الدولية: الأزمة القطرية والمصالح الأمريكية
    2017-09-21

    أدّى انهيار العلاقات الدبلوماسية للبحرين ومصر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة مع قطر وفرضها تدابير اقتصادية عقابية ضد الدوحة، في 5 يونيو/حزيران، إلى نزاعٍ طويل الأمد حول نهج قطر المميز.

  • موقع بلومبرغ: جنيفر جاكوبس: ترامب حذر السّعوديين من تحرك عسكري تجاه قطر
    2017-09-21

    درست السعودية والإمارات العربية المتحدة التحرك العسكري في المراحل الأولى من النّزاع الدّائر مع قطر، قبل أن يدعو ترامب زعماء كلا البلدين ويحذرهما من التّراجع، وفقًا لمصدرين على اطلاع على نقاشات الرّئيس الأمريكي.

  • موقع لوبلوغ: إميل نخلة: واشنطن والرياض: هل خَبَت ذكرى 11 سبتمبر؟
    2017-09-15

    أصبحت هجمات الحادي عشر من أيلول ذكرى بعيدة في العلاقات الأمريكية-السعودية. صفقة الأسلحة الأمريكية الأخيرة لواشنطن، والتي تبلغ قيمتها مليارات الدولارات، إلى السعودية والبحرين، وتدليلها المستمر للنّظام السّعودي، وغياب الغضب الأخلاقي الأمريكي بشأن الحرب اللاأخلاقية في اليمن، أمور تظهر أن أمريكا لم تتعلم الكثير من الهجمات وأن السّعودية وحلفاءها السنة المجاورين ما يزالون غير متأثرين بالعمل الإرهابي الغادر.

  • براين دولي: ستة أسئلة لسفير الولايات المتحدة المقبل في البحرين
    2017-09-13

    وردت أخبار في نهاية الأسبوع عن أن وزارة الخارجية الأمريكية وافقت على صفقة أسلحة جديدة مع البحرين تبلغ قيمتها أكثر من 3.8 مليار دولار. هذا على الرّغم من أن رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشّيوخ قال في يونيو/حزيران إنّه سيتم حظر المزيد من مبيعات الأسلحة إلى المنطقة إلى أن يَظهَر "فهم أفضل" عن كيفية حل أزمة قطر، وعلى الرّغم من التّصعيد في مجال حقوق الإنسان في البحرين، والذي تفاقم بشكل ملحوظ في العام الحالي.

  • الغارديان: سيد أحمد الوداعي: البحرين تشتري الأسلحة في لندن، وعائلتي تدفع الثمن
    2017-09-08

    لأسبوع المقبل، يعود المعرض العملاق للأسلحة والدّفاع الدّولي(DSEI) إلى مركز إكسيل في شرق لندن. وقد بدأت الاحتجاجات منذ الآن. وكبحريني يعيش في المنفى في بريطانيا، كنت قد انضممت إليهم سابقًا. لست سعيدًا لكون المسؤولين البحرينيين قادرين على الانتقال إلى لندن لشراء الأسلحة، في حين تقوم قوات الأمن [البحرينية] بإطلاق النار على المحتجين المسالمين في البحرين.

  • المونيتور: اتّساع رقعة الخلافات بين قطر والبحرين يستتبع تداعيات اقتصاديّة
    2017-09-07

    ارتفعت حدّة التوتّر بين البحرين وقطر بشكل هائل. فقد استنكر مجلس الشورى البحرينيّ الشهر الماضي "تنسيق وتعاون" الدوحة المزعوم مع المعارضة الشيعيّة في المملكة الخليجية الصغيرة وإيران من أجل "إثارة الفوضى" وسط اضطرابات 2011. وأشارت وكالة أنباء البحرين إلى أنّ قطر كانت وراء إنشاء حسابات على وسائل التواصل الاجتماعيّ و"مواقع إلكترونيّة بحرينيّة معارضة ومعادية" لـ "إشعال نيران الطائفيّة" وإسقاط نظام آل خليفة.

  • أوبيد نيوز: حرب القرود؛ كلّ يقاتل من أجل مصالحه
    2017-08-29

    قطر وتركيا من جهة، والسعودية والإمارات ومصر والبحرين من جهة أخرى، جبهتان في الأزمة الحديثة في الشّرق الأوسط، كلاهما من المسلمين السّنة. أثبتت الأزمة الحالية فعليًا أنّ الصراع السّني-الشّيعي الظاهر لم يعد قائمًا، إنّه صراع لم يكن موجودًا على الإطلاق. حروب اليوم تلوح في الأفق بشأن المصالح السّياسية، إنها حروب الأرباح والطموحات.

  • معهد الشرق الأوسط: فرقة من الإخوان المسلمين؟ دور البحرين في أزمة قطر
    2017-08-29

    الأزمة التي اجتاحت مجلس التّعاون الخليجي منذ 5 يونيو/حزيران 2017، قسمت الخليج فعليًا إلى ثلاثة معسكرات. لم تتردد البحرين في دخول المعركة منذ اليوم الأول للأزمة، وسرعان ما انضمت إلى السّعوديين والمصريين والإماراتيين في خوض معركة مع قطر.

  • براين دولي: ما الذي يمكن للولايات المتحدة فعله حيال التّمييز ضد الشيعة في البحرين؟
    2017-08-21

    كان وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون محقًا هذا الأسبوع في تسليط الضّوء على التّمييز ضد الشّيعة في البحرين. وفي حديثه عند إصدار تقرير الحريات الدّينية الدّولي للعام 2016، لفت تيلرسون بحق إلى أنّنا "ندرك أنه عندما لا تكون الحرية الدّينية محمية، ستُتاح فرصة أكبر لانعدام الاستقرار وانتهاكات حقوق الإنسان والتّطرف العنيف للتّجذر".

  • العربي الجديد: هل انتهى الوضع الخاص للإخوان المسلمين في البحرين؟
    2017-08-13

    قطعت كل من البحرين، ومصر، والسعودية والإمارات العربية المتحدة -التي تُعرف باسم اللّجنة الرباعية المناهضة لقطر- العلاقات الدّبلوماسية والاقتصادية مع الدوحة في يونيو/حزيران، بسبب مجموعة من العوامل التي أدّت إلى أن تنظر هذه الدّول العربية الأربع إلى الإمارة العربية الغنية بالغاز كـ "دولة راعية للإرهاب" ومزعزعة للاستقرار.

  • افتتاحية الواشنطن بوست: على السعودية أن تفعل شيئًا حيال ممارساتها البربرية في مجال حقوق الإنسان
    2017-08-09

    قد يحل التّغيير الكبير يومًا ما في السّعودية. عرض ولي العهد الجديد، محمد بن سلمان، العام الماضي خطة كبيرة لتطوير المملكة، "رؤية المملكة العربية السعودية 2030" التي وعدت ببناء "بلد مزدهر يستطيع فيه جميع المواطنين تحقيق أحلامهم، وآمالهم وطموحاتهم". وتعهدت الخطة أيضًا ببناء بلد "متسامح" مع "الاعتدال كطريقة" هي "قوة استثمار عالمية" و"مركز للتجارة وبوابة إلى العالم".

  • افتتاحية النيويورك تايمز: السعودية سوف تُعدِم الناقدين. هل سيلتزم السيد ترامب الصمت؟
    2017-08-08

    كان مجتبى السويكات، وعمره 17 عامًا، طالبًا لامعًا في طريقه لزيارة جامعة ميشيغان الغربية عندما تم اعتقاله في مطار الملك فهد في الرّياض، في السّعودية، في العام 2012. منذ ذلك الوقت، كان السيد السويكات في قبضة رجال الأمن السعوديين، وتعرض للتّعذيب، بما في ذلك الضرب الشّديد، حتى كُسِر كتفه، بهدف انتزاع الاعترافات التي أبرمت مصيره: الحكم عليه بالإعدام، وبقطع الرّأس على الأرجح.


  • الصفحات : 64
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • الطائفية تفوح مجدداً في تخريج دفعة لـ"الحرس الوطني"
  • البرلمان بمنأى عن التقشّف: لماذا لا تُخفّض رواتب الشورى والنواب؟
  • لمّ شمل الأزواج في البحرين مسألة سيادية!
  • صندوق النقد الدولي يشيد بالإصلاحات الاقتصادية البحرينية.. ويطالب بالمزيد !
  • عاطلون من أمام ديوان الخدمة المدنية: نريد فقط التحدث مع المسؤولين
  • عن "إنجازات" النيابة العامة في البحرين: أرقامٌ مُرتفعة وأسئلة حقوقية مُعلّقة
  • أزمة بلا إجازة!
  • ساوث تشاينا مورنينغ بوست: الخلاف بين السعودية والإمارات يهدد بتمزيق الشرق الأوسط
  • منظمة حقوقية تطالب بفرض عقوبات أمريكية على وزير بحريني بسبب تعذيب المعتقلين
  • مرآة البحرينالأمير أندرو وغسل سمعة نظام البحرين
  • أحمد رضيرحيل جسدي، وولادة فكرية: نصر الله وثقافة تجاوزت الزمن
  • وزير بريطاني سابق لشؤون الشرق الأوسط متهم بخرق قواعد الشفافية بسبب دور استشاري في البحرين
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • الدين العام في البحرين إلى أين؟
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات